{"id":427,"date":"2016-10-03T15:39:02","date_gmt":"2016-10-03T13:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/?p=427"},"modified":"2016-10-03T16:32:38","modified_gmt":"2016-10-03T14:32:38","slug":"istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/","title":{"rendered":"Istoria Buc\u0103t\u0103riilor – Sarmalele (ne)Rom\u00e2ne\u0219ti cu Adela Popescu"},"content":{"rendered":"

Facem cum facem \u0219i tot prindem oamenii de ziua lor. Sau aproape de ziua lor. Adela Popescu, la mul\u021bi ani! \u0218tim c\u0103 ziua ta e pe 8, dar nu mai avem r\u0103bdare \u0219i \u00ee\u021bi ur\u0103m toate cele bune de pe-acum.<\/p>\n

Bucatele noastre cele de toate zilele…<\/strong><\/p>\n

Pe Adela o \u0219ti\u021bi din multe – prezint\u0103 \u201cVorbe\u0219te Lumea\u201d (ProTV), a jucat \u00een mai multe seriale TV (Numai Iubirea, \u00cengera\u0219ii, Pariu cu Via\u021ba, Iubire ca \u00een Filme, Lacrimi de Iubire, Iubire \u0219i Onoare, Aniela), \u00een reclame, proiecte de teatru, a c\u00e2ntat \u00een trupa Viva (cu Elena Gheorghe) \u0219i c\u00e2te \u0219i mai c\u00e2te. S-a n\u0103scut \u00een \u0218u\u0219ani, jude\u021bul V\u00e2lcea, unde a descoperit \u0219i sarmalele tradi\u021bionale rom\u00e2ne\u0219ti. Dup\u0103 cum spune chiar ea, \u201cnimic nu concureaz\u0103 cu ni\u0219te sarmale bine f\u0103cute. Din varz\u0103 acr\u0103, c\u0103rni\u021b\u0103 de porc, ni\u021bic\u0103 varz\u0103 tocat\u0103 l\u00e2ng\u0103 \u0219i bulion. De vis!\u201d Cele mai bune sarmale sunt f\u0103cute de mama sa, \u201cdar nimic nu ar mai fi la fel fara varza pusa la acrit de tati.\u201d.<\/p>\n

\u00cen familia Adelei, ca de altfel \u00een mai toate familiile rom\u00e2ne\u0219ti, sarmalele sunt \u00eenf\u0103\u0219urate, \u00eentemni\u021bate \u00een crati\u021b\u0103 \u0219i \u00eenfulecate de s\u0103rb\u0103tori. Preg\u0103tite \u00eendeosebi \u00een perioadele mai reci din an, rulourile de varz\u0103 sunt un preparat gras, s\u0103\u021bios, care invit\u0103 la somn.<\/p>\n

\"Sursa:
Sursa fotografiei: Wikipedia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Pentru Adela, lumea ar fi un loc mai bun dac\u0103 totul ar con\u021bine ton \u00een ulei. \u0218i dac\u0103 facem un exerci\u021biu de imagina\u021bie, am putea for\u021ba defini\u021bia sarmalei c\u00e2t s\u0103 cuprind\u0103 \u0219i ruladele de orez \u0219i alge dinspre Est. Japonezii, ne\u0219tiind cum s\u0103 pronun\u021be sarma, cuv\u00e2nt prea turcesc pentru ei, i-au spus sushi. <\/p>\n

C\u00e2nd vine vorba de g\u0103tit acas\u0103, Adela e r\u0103sf\u0103\u021bat\u0103 de Radu V\u00e2lcan cu un risotto cu creve\u021bi \u0219i parmezan, iar ea g\u0103te\u0219te paste cu legume \u0219i sos ro\u0219u, udate cu un pahar de vin alb. \u201cCulmea, simt c\u0103 merge ni\u0219te muzic\u0103 country al\u0103turi.\u201d<\/p>\n

\u2026sarmalele nu sunt ale noastre<\/strong><\/p>\n

Ni se f\u0103cuse dor de ni\u0219te minciuni culinare. \u0218i nu vorbim de minciunele aici. Pe c\u00e2t de tradi\u021bional-rom\u00e2ne\u0219ti am vrea s\u0103 fie sarmalele, ce m\u00e2nc\u0103m noi de Cr\u0103ciun e o varia\u021bie nou\u0103 al unui preparat cu mult mai vechi.<\/p>\n

Str\u0103mo\u0219ul sarmalelor (\u0219i al ardeilor umplu\u021bi) este cunoscut ca Dolma, care \u00een turc\u0103 \u00eenseamn\u0103 \u201cUmplut\u201d. Deci, similar cu T\u0103v\u0103litele dulci din anumite zone ale Moldovei, sarmalele ar trebui s\u0103 se numeasc\u0103 Umplute. Momentul \u00een care preparatul Dolma devine popular e incert, dar odat\u0103 cu expansiunea Imperiului Otoman, el este adoptat, reinterpretat \u0219i apropriat de multe popoare \u0219i culturi. \u00cen principal \u00een Balcani \u0219i Orientul Mijlociu.<\/p>\n

\"sarma-1379217_960_720\"<\/p>\n

La ele acas\u0103, sarmalele se fac \u0219i cu, \u0219i f\u0103r\u0103 carne. Exist\u0103 inclusiv sarmale dulci (cu orez, stafide \u0219i curmale), care se m\u0103n\u00e2nc\u0103 reci, ca antreuri.<\/p>\n

Din informa\u021biile pe care le-am cules noi, sarmalele \u00een foi de varz\u0103 sunt inven\u021bia evreilor, care le preg\u0103tesc de mai bine de 2,000 de ani. De ce le ia at\u00e2ta s\u0103 fac\u0103 ni\u0219te sarmale, nu \u0219tim, dar sigur nu se compar\u0103 cu ale noastre, dintr-un motiv simplu: doar noi, croa\u021bii \u0219i s\u00e2rbii le \u00eenmiresm\u0103m cu buc\u0103\u021bi de porc afumat (fie ele de slan\u0103, pastram\u0103 sau c\u00e2rna\u021bi). Istoric vorbind, sarmalele noastre sunt aproape o r\u0103zvr\u0103tire \u00eempotriva creatorilor lor – o profanare cu porc, lesne de \u00een\u021beles \u00een contextul \u00een care au intrat \u00een dieta rom\u00e2nului de r\u00e2nd.<\/p>\n

Din Principatele Rom\u00e2ne, umila sarma ajunge \u00een Suedia \u0219i Finlanda, datorit\u0103 regelui Carol XII, exilat \u00een Moldova prin 1709. Din fericire, nordicii nu s-au g\u00e2ndit s\u0103 le umple cu pe\u0219te vechi \u0219i puturos, sau Surstr\u00f6mming, precum le e obiceiul.<\/p>\n

\u00cenapoi \u00een viitorul anterior<\/strong><\/p>\n

L\u0103s\u0103m sarmalele deoparte \u0219i v\u0103 mai dest\u0103inuim ceva. Primul lucru g\u0103tit de Adela este o negres\u0103, o pr\u0103jitur\u0103 simpl\u0103 cu un trecut destul de clar: a fost inventat\u0103 \u00een secolul XIX, \u00een Statele Unite. \u0218i merge de minune \u00eentre 2 sarmale \u0219i o felie de cozonac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Facem cum facem \u0219i tot prindem oamenii de ziua lor. Sau aproape de ziua lor. Adela Popescu, la mul\u021bi ani! \u0218tim c\u0103 ziua ta e pe 8, dar nu mai avem r\u0103bdare \u0219i \u00ee\u021bi ur\u0103m toate cele bune de pe-acum. Bucatele noastre cele de toate zilele… Pe Adela o \u0219ti\u021bi din multe – prezint\u0103 \u201cVorbe\u0219te… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,43,44],"tags":[45,46,47],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/adela-popescu-3.jpg","yoast_head":"\nIstoria Buc\u0103t\u0103riilor - Sarmalele (ne)Rom\u00e2ne\u0219ti cu Adela Popescu - ialoc - La cafea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Istoria Buc\u0103t\u0103riilor - Sarmalele (ne)Rom\u00e2ne\u0219ti cu Adela Popescu - ialoc - La cafea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Facem cum facem \u0219i tot prindem oamenii de ziua lor. Sau aproape de ziua lor. Adela Popescu, la mul\u021bi ani! \u0218tim c\u0103 ziua ta e pe 8, dar nu mai avem r\u0103bdare \u0219i \u00ee\u021bi ur\u0103m toate cele bune de pe-acum. Bucatele noastre cele de toate zilele… Pe Adela o \u0219ti\u021bi din multe – prezint\u0103 \u201cVorbe\u0219te... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ialoc - La cafea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/ialoc.romania\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-03T13:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-03T14:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/adela-popescu-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"959\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ialoc_romania\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ialoc_romania\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/\",\"name\":\"ialoc - La cafea\",\"description\":\"Pove\\u0219ti proaspete despre restaurante, baruri \\u0219i cafenele\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/adela-popescu-3.jpg\",\"width\":959,\"height\":924},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/\",\"name\":\"Istoria Buc\\u0103t\\u0103riilor - Sarmalele (ne)Rom\\u00e2ne\\u0219ti cu Adela Popescu - ialoc - La cafea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-10-03T13:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-03T14:32:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/#\/schema\/person\/95a93d07fca973e0485a7d8f705adb8f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/\",\"url\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/\",\"url\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/istoria-bucatariilor-sarmalele-neromanesti-cu-adela-popescu\/\",\"name\":\"Istoria Buc\\u0103t\\u0103riilor – Sarmalele (ne)Rom\\u00e2ne\\u0219ti cu Adela Popescu\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/#\/schema\/person\/95a93d07fca973e0485a7d8f705adb8f\",\"name\":\"Adrian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf37b8bf50663592188d60173f8901aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adrian\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ialoc.ro\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":435,"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions\/435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ialoc.ro\/lacafea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}